Keine exakte Übersetzung gefunden für مركزية ذكورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركزية ذكورية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Richesse, pouvoir et statut sont des mesures de la masculinité;
    (ب) الثروة والسلطة والمركز هي مقاييس الذكورة.
  • En février l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a terminé la première phase du programme de remise en état et de reconstruction de la prison pour hommes de Kaboul.
    ففي شباط/فبراير، أكمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أول جولة من نشاطه المتعلق بإصلاح وتعمير مركز اعتقال الذكور في كابل.
  • En 1987, il a été le premier centre de traitement en Europe destiné aux auteurs d'actes de violence de sexe masculin.
    وكان هذا المركز، لدى إنشائه عام 1987، أول مركز من نوعه لمعالجة الذكور الذين يضربون النساء في أوروبا.
  • Au nombre de ces projets figurent les projets Culture, coutumes et compassion; Sports, médias et stéréotypes; Hommes modernes dans une Europe élargie; Hommes modernes dans une Europe élargie II : Politiques favorables aux familles et priorité : Promotion, attention, masculinité.
    وتتضمن هذه المشاريع مشاريع الثقافة والعادات والرعاية؛ والألعاب الرياضية ووسائط الإعلام والقوالب النمطية؛ والرجل الحديث في أوروبا الكبرى؛ والرجل الحديث في أوروبا الكبرى - ثانيا: السياسات المؤاتية للأسرة؛ والمركز: التعزيز والرعاية وشؤون الذكورة.
  • Le Rapporteur spécial a constaté que les conditions étaient plus humaines dans d'autres centres de redressement et de réadaptation, bien qu'il ait continué à recevoir des informations crédibles selon lesquelles des brutalités et d'autres formes de châtiments corporels étaient régulièrement infligés par le personnel de ces centres.
    وتبين أن الأوضاع في كل من مركز سواقة ومركز جويدة للإصلاح والتأهيل (للذكور) هي أوضاع أكثر إنسانية، وإن كان تلقى باستمرار تقارير جديرة بالتصديق تشير إلى أن موظفي السجون العاملين في هذين المركزين يمارسون بصورة منتظمة الضرب وغيره من أشكال العقوبة البدنية.